decembrie, 2019

Eveniment repetitiv

08dec7:00 pm9:20 pmA VÁGY VILLAMOSA | UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ7:00 pm - 9:20 pm Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj / Kolozsvári Állami Magyar Színház Regia: Tom Dugdale De: Tennessee Williams

Limba

Spectacolul în limba maghiară cu supratitrare în limbile română și engleză

Producător

Teatrul Maghiar de Stat Cluj / Kolozsvári Állami Magyar Színházoffice@huntheater.ro Str. Emil Isac nr. 26-28, Cluj Napoca

Synopsis

Un tramvai numit dorinţă este o piesă cumplită, plină de vise, de visători şi de violenţă atroce – violenţă fizică şi psihică deopotrivă. Piesa vorbeşte despre un impuls uman dintre cele mai crude: dorinţa de a-l distruge pe cel venit din afară, pe străin, pe cel care are un stil de viaţă diferit de al nostru. Piesa, cu toate acestea, nu este una imposibilă. Părţile sale cele mai dure sunt acoperite de un înveliş de iubire şi dragoste, care dezarmează violenţa, cel puţin până la răsăritul soarelui. Loviturile date se transformă în îmbrăţişări, rănile sunt alintate. Personajele se doresc unele pe altele, dar şi mai mult doresc liniştea. Ele vor să scape de vocile care trăncănesc fără oprire în capul lor. Să scape de trecut. Şi speră să găsească răspuns la întrebarea: cum să trecem prin lumea asta? Traiul împreună este primejdios, dar a trăi singur este imposibil. Atunci ce să alegem?


A vágy villamosa kegyetlen darab, tele gyötrő álmokkal, gyötrődő álmodozókkal, testi és lelki erőszakkal. A darab témája az egyik legkegyetlenebb emberi indulat: elpusztítani a máshonnan jövő, az idegen, a miénktől eltérő életvitelű embert. Ennek ellenére a darab nem részvétlen – legdurvább részeit bevonja a szeretet és az érzéki szerelem burka, amely visszafogja az erőszakot, legalábbis napfelkeltéig. A pofonok átalakulnak öleléssé, a sebek simogatásra lelnek. A szereplők kívánják egymást, de még inkább békességre vágynak. Arra, hogy a fejükben állandóan fecsegő hangok végre elhallgassanak. Hogy békén hagyja őket a múltjuk. És remélik, hogy választ kapnak a kérdésre: hogyan töltsük az életünket ezen a világon? Együtt élni veszélyes, egyedül azonban lehetetlen. Akkor hát melyik utat válasszuk?

Tom Dugdale

Bilet / rezervări

X
X