Niciun spectacol

Calendar spectacole

mai 25, 2020 - mai 31, 2020

mart 02, 2020 - mart 08, 2020
mart 09, 2020 - mart 15, 2020
mart 16, 2020 - mart 22, 2020
mart 23, 2020 - mart 29, 2020
mart 30, 2020 - apr 05, 2020
apr 06, 2020 - apr 12, 2020
apr 13, 2020 - apr 19, 2020
apr 20, 2020 - apr 26, 2020
apr 27, 2020 - mai 03, 2020
mai 04, 2020 - mai 10, 2020
mai 11, 2020 - mai 17, 2020
mai 18, 2020 - mai 24, 2020
mai 25, 2020 - mai 31, 2020
iun 01, 2020 - iun 07, 2020
iun 08, 2020 - iun 14, 2020
iun 15, 2020 - iun 21, 2020
iun 22, 2020 - iun 28, 2020
iun 29, 2020 - iul 05, 2020
iul 06, 2020 - iul 12, 2020
iul 13, 2020 - iul 19, 2020
iul 20, 2020 - iul 26, 2020
iul 27, 2020 - aug 02, 2020
aug 03, 2020 - aug 09, 2020
aug 10, 2020 - aug 16, 2020
aug 17, 2020 - aug 23, 2020

lun25

mar26

mi27

joi28

vin29

sâmb30

dum31

Filtru spectacole

Sortează după:

Data

Titlul

Producător spectacol:

Toate

27mai8:00 pm9:50 pmSZÜLETÉSNAP | ANIVERSAREA8:00 pm - 9:50 pm Producător: Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színház Regia: Robert Woodruff De: Thomas Vinterberg, Magens Rukov, Bo Hr. Hansen

Limba

Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română

Producător

Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színházoffice@huntheater.ro Str. Emil Isac nr. 26-28, Cluj Napoca

Synopsis

Mă simt atras de spectacolele care abordează extremele comportamentului uman, şi Aniversarea este un astfel de proiect. Adeseori familiile, ca şi societăţile, se bazează pe minciuni, secrete şi adevăruri parţiale. Aceste minciuni, adânc îngropate în ADN-ul grupului se reflectă pe faţa încordată a familiei sau a întregii culturi. Este o tensiune ascunsă. Este o mască a prefăcătoriei. Comportamentul unui grup aflat sub pactul tăcerii reflectă această suferinţă – şi în urmare devine agresiv, bolnav, sălbatic. Aniversarea înfăţişează puterea nemaipomenită, îndrăzneaţă a faptelor individuale care tind la ruperea codului tăcerii. Frumuseţea curajului care aruncă lumina adevărului asupra vieţilor noastre individuale şi asupra culturii noastre.

Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá. A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének a feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére.

Robert Woodruff

Bilet / rezervări

Cumpără bilet

Citește mai multe despre acest spectacol

Adaugă în Calendarul Google

28mai8:00 pm10:00 pmRecomandateALICE AZ ÁGYBAN | ALICE ÎN PAT8:00 pm - 10:00 pm Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj / Kolozsvári Állami Magyar Színház Regia: Dorka Porogi De: Susan Sontag

Limba

Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză

Producător

Teatrul Maghiar de Stat Cluj / Kolozsvári Állami Magyar Színházoffice@huntheater.ro Str. Emil Isac nr. 26-28, Cluj Napoca

Synopsis

„Cred că toată viaţa mea m-am pregătit să scriu Alice în pat.
O piesă despre problemele şi pasiunile femeilor, în definitiv o piesă despre imaginaţie.
Să scriu despre realitatea închisorii spiritului. Despre victoria imaginaţiei.
Dar o victorie imaginară nu e de ajuns.”

Iată câteva fraze din notele autoarei pe marginea piesei. Suntem invitaţi la o întâlnire cu o persoană foarte specială şi sensibilă – cu Alice. Alice nu iese niciodată din camera ei – este bolnavă. Văzută din exterior nu are nimic, doar că nu se poate ridica din pat. Călătoreşte cu gândul în spaţiu şi timp.

Ce pot să facă cu această femeie cei din anturajul ei? S-o îngrijească? S-o condamne? Ce fac tatăl, fratele, mama, ce fac prietenele reale şi imaginare? Şi care-i va fi destinul? Vom afla oare ce o chinuie? Ingeniozitatea briliantă îşi găseşte oare mereu calea de a ajunge la succes?

Alice James, cea care a inspirat piesa, a fost un personaj istoric real, sora mai mică a scriitorului de renume mondial Henry James şi a marelui psiholog american William James. A trăit la sfârşitul secolului al 19-lea, a murit tânără, şi nu a ajuns cineva, nu a dobândit renume mondial. Boala şi suferinţele ei erau considerate simptome ale isteriei.

„Azt hiszem, egész életemben készültem rá, hogy az Alice az ágyban-t megírjam.
Színdarabot a nők gondjairól és indulatairól, és végsősoron, színdarabot a képzeletről.
A szellem börtönének valóságát. A képzelet diadalát.
De a képzeletbeli győzelem nem elég.”

Ezt írja Sontag a darabhoz fűzött jegyzetében. A színpadon pedig találkozásra hív egy különleges és érzékeny emberrel, Alice-szel. Alice soha nem hagyja el a szobáját – beteg. Látszólag semmi baja nincs, csak éppen nem tud fölkelni az ágyból. Gondolatban utazik, térben és időben.

Mit tud kezdeni a környezete egy ilyen nővel? Ápolja? Elítéli? Mit tesz az apja, a bátyja, az anyja, képzelt és valós barátnői? És neki mi lesz a sorsa? Rájövünk-e, hogy mi a baja? A ragyogó okosság vajon mindig utat talál és sikert arat?

Alice James, a darab ihletője valós történeti személy volt, a világhírű amerikai író, Henry James és a nagy amerikai pszichológus William James húga. A 19. század végén élt, fiatalon halt meg, és nem lett nagy vagy világhírű. Betegségét, szenvedéseit akkoriban hisztériának vélték.

Bilet / rezervări

Cumpără bilet

Name: SZÜLETÉSNAP | ANIVERSAREA
Start: 2020-5-27T20-20-00-00
End: 2020-5-27T21-21-50-00
Location: Teatrul Maghiar de Stat / Állami Magyar Színház

Citește mai multe despre acest spectacol

Adaugă în Calendarul Google

29mai7:00 pm9:45 pmRecomandateA VELENCEI KALMÁR | NEGUȚĂTORUL DIN VENEȚIA7:00 pm - 9:45 pm Producător: Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színház Regia: Gábor Tompa De: William Shakespeare

Limba

Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română și engleză

Producător

Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színházoffice@huntheater.ro Str. Emil Isac nr. 26-28, Cluj Napoca

Synopsis

Spectacolul se desfăşoară într-o lume rece, cu tehnologie modernă, unde, în contrast, pasiunile sunt enorme. Pasiuni care înseamnă, în primul rând, narcisism şi egoism. În același timp, aceste personaje sunt, de asemenea, prizonieri ai unor situaţii.

Aici nimeni nu alege să renunţe la tot, sau să spună ca nu este interesat de bani. Toți acționează în conformitate cu propriul interes, totul fiind manipulat de către o reţea complexă de interese și alianțe. Desigur, fiecare personaj are emoţii puternice, sincere, are parte de sex, iubire, erotism. Dar personajele nu decid în funcţie de asta. Ei cred doar temporar că aceste lucruri sunt mai importante. Egoismul și interesul propriu intervin în toate deciziile luate. Dacă reflectăm asupra acestei idei, putem crea un teatru de o cruzime teribilă. Desigur, cu elemente proprii comediei, cu situații comice, dar în esenţă o goană lacomă, plină de cruzime, după „nemurire”, supravieţuire sau fericire.

Az előadás egy modern technológiájú, hideg világban játszódik, ahol kontrasztként óriási szenvedélyek vannak. Szenvedélyek, melyek elsősorban a nárcizmus, önzés és egoizmus felé mutatnak. Ugyanakkor a szereplők különböző értelemben foglyai is valaminek.

Itt senki nem választja azt, hogy mindenről lemond, és nem érdekli a pénz. Mindenki az érdekei szerint cselekszik, egy bonyolult érdekhálózat és szövetség működtet mindent. Természetesen minden szereplőben vannak erős, tiszta érzelmek, van szex, szerelem, erotika. De a szereplők nem eszerint választanak. Csak pillanatnyilag gondolják úgy, hogy ez fontosabb. Az önzés és önös érdekek szólnak bele mindenbe. Ebből rettenetesen kegyetlen színházat lehet létrehozni. Amiben persze vannak vígjátéki elemek, komikus szituációk, de alapjáraton egy kegyetlen és mohó hajsza az „öröklétért”, túlélésért vagy a boldogságért.

Tompa Gábor

Bilet / rezervări

Cumpără bilete

Citește mai multe despre acest spectacol

Adaugă în Calendarul Google

30mai8:00 pm9:30 pmILLEGITIM | ILEGITIM8:00 pm - 9:30 pm Producător: Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színház Regia: Adrian Sitaru De: Adrian Sitaru și Alina Grigore

Limba

Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română și engleză

Producător

Teatrul Maghiar de Stat / Kolozsvári Állami Magyar Színházoffice@huntheater.ro Str. Emil Isac nr. 26-28, Cluj Napoca

Synopsis

O familie dezintegrată, confuză, lipsită de prezența mamei, în care fiecare se luptă cu propriile prejudecăți și fiecare are dreptatea lui. O imagine în miniatură a lumii în care trăim, a imposibilității noastre de discernământ, a ignoranței inevitabile, din cauza felului în care percepem diferit și deformat lucrurile, oameni simpli sau filozofi. Trăim cu niște ochelari invizibili pe ochi, ochelari de cal sau colorați, vedem doar ceea ce ne dorim și ne convine să vedem, doar ceea ce am învățat să vedem. Ne învârtim în cerc, repetitiv, și trăim realități paralele în mințile noastre. Avem oare posibilitatea de a ne ridica deasupra? Poate că iubirea necondiționată este piesa lipsă, așa cum, probabil, și lipsa mamei se resimte în această familie.

—

Adott egy szétesőfélben levő, zilált család, amelyből hiányzik az anya. Minden családtag a saját előítéleteivel küzd, és mindegyiküknek megvan a maga igazsága. Világunk kicsinyített mása ez, saját ítélőképességünk buktatóira, torz világnézetünk által okozott közönyünkre ismerhetünk benne, mi, egyszerű emberek és filozófusok egyaránt. Folyamatosan láthatatlan szemüveget, szemellenzőt, vagy színes lencsét viselünk, csak azt látjuk, amit látni szeretnénk, ami kényelmes, amit megtanultunk látni. Megállíthatatlanul forgunk körbe, párhuzamos valóságokat élünk meg. Van-e lehetőségünk felülemelkedni mindezen? Lehet, hogy a feltétlen szeretet hiányzik ehhez, ahogy az anya hiánya érezhető a családban.

Adrian Sitaru

Bilet / rezervări

Cumpără bilet

Citește mai multe despre acest spectacol

Adaugă în Calendarul Google

Spații de teatru:

Finanțatori:

Calendar spectacole

Limba

Producător

Synopsis

Synopsis

Bilet / rezervări

Citește mai multe despre acest spectacol

Limba

Producător

Synopsis

Synopsis

Bilet / rezervări

Cumpără bilet

Citește mai multe despre acest spectacol

Limba

Producător

Synopsis

Synopsis

Bilet / rezervări

Cumpără bilete

Citește mai multe despre acest spectacol

Limba

Producător

Synopsis

Synopsis

Bilet / rezervări

Citește mai multe despre acest spectacol

Spații de teatru:

Teatrul Național „Lucian Blaga”

Teatrul Maghiar de Stat / Állami Magyar Színház

Fabrica de Pensule

Reactor de creație și experiment

ZUG.zone

Finanțatori: